terminale Fabbricante