segnale Fabbricante