quadrante nero Fabbricante