passeggeri e materiale paranco