parti del riduttore