incisione in metallo della macchina