in metallo di distribuzione