hardware mano lo strumento