elaborazione del servizio