della macchina irroratrice