costruzione del pannello