catena utilizzata