cancelleria caso